شعر کودکانه هیس لالا کرده نی نی جون
شعر کودکانه هیس لالا کرده نی نی جون
از کتاب هیس لالا کرده نی نی جون، یک شعر زیبا و آهنگین انتخاب کرده ایم که کودک در این شعر با حیوانات مختلف و صداهایشان آشنا میشود و البته یک شعر در حوزه لالایی هم هست.
برای کودکانتان بخوانید و صدای حیوانات را برای او تقلید کنید.
نویسنده این کتاب مین فانگ هو است و ترجمه اش را فریده خرمی انجام داده است.
این کتاب جایزه انجمن کتابداران امریکار را هم برده است.
جیر جیر، جیر و جیر
موشه دنبال پنیر
آقا موشه، موش موشی جون
چی می‌خوای از جونمون؟
ببین، ببین، خوابیده
تو گهواره بچه‌مون
قد و بالاتو قربون
یک کمی ساکت بمون
لالا کرده نی‌نی جون
اون بالا روی ایوون
هیس!
کی بالا پایین پرید
دور و بر چاهمون؟
قور قور، قور و قور
قورباغه جست زد از دور
قورباغه، قور قوری جون
نپری رو چاهمون
ببین، ببین خوابیده
تو گهواره بچه‌مون
قد و بالاتو قربون
یک کمی ساکت بمون
لالا کرده نی‌نی جون
اون بالا روی ایوون
